クリスマスってのは分かります。が、メリーって何?その意味は?
クリスマスの日ってのは、キリスト様の生誕を祝うという日らしいですね。
私は宗教的な事は勉強したことが無いのでね。違ってたらゴメンナサイ。
クリスマスイブの日にみんな「メリークリスマス!」って言うでしょ!
あれ何でそういうのですかね?
どんな意味があるのですかね?
今まで何気に使ってきた言葉なんですが、
意味を知らないで使ってました。。。
っという訳でね。早速ググってみましょ~!
メリー(merry)の意味とは?
そんで、英語でMerry(メリー)ってのを辞書で引くと~
「merry」の訳
陽気な、
笑いさざめく、
愉快な、
おもしろい、
笑い楽しむ、
笑いと楽しみを誘うような、
お祭り気分の、
ほろ酔い機嫌で
(※ weblio より引用 url:https://ejje.weblio.jp/content/merry)
って出てきますね!
なんか、「お祭り気分でもりあがっていこうぜ~!」
ってな風にも解釈する事が出来そうですね。
しかしながら日本ではお祭り騒ぎ的な事もやったりしてますけど、
本場ではどうなんでしょうかね?
やっぱりどんちゃん騒ぎ的な事もするのでしょうか?
よく映画なんかでクリスマスの場面が出てくると、
すごく落ち着いて静かに過ごしているイメージがあるのですが~
実は私が知らないだけでやってるんですかね?
「どっか~ん!!!」っと~
・・・そんな事あるわけないか~orz…
まあ、宗教的な祝祭なんで厳かに行われるのでしょうな~きっと~
メリーの訳自体は日本的に考えると
「お祭り騒ぎ」みたいに感じてしまいますがね~
世界には、静かで厳かなお祭り気分ってのもあるのでしょうなぁ~
この辺りは文化の違いとでもいうのでしょうか
やはり感覚的な違いがあるのだと思います~
でも、メリー(merry)には「楽しくお祝いをいたしましょ~」って意味があるって事だけは理解できました~
良かった良かった~
嬉しい楽しいついてます
感謝
泉水善光