韓国のトロット界で輝くスター、マイジン（마이진）。
彼女が2024年4月2日から5月7日まで放送されたMBNの「日韓歌王戦」でX JAPANの名曲「Endless Rain」を歌い、大きな話題を集めました。
このパフォーマンスは、韓国のトロット歌手が日本のロックバラードに挑戦するという異色の試みであり、日韓の音楽ファンの心を掴みました。
正直、最初に聞いた時は「トロット歌手がX JAPANを？」と思ったけど、実際に聴いてみて完全に概念が覆されましたね。
今回は、「Endless Rain」が日本人にとってどんな意味を持つのかを紐解きながらマイジンの歌に込められたリスペクトと彼女の驚異的な歌唱力を深堀りしたいと思います。
「Endless Rain」は日本の若者にとっての特別な曲ともいえる！
X JAPANの「Endless Rain」は、1990年にリリースされたアルバム『Jealousy』に収録されたバラードで、日本の音楽史に深く刻まれた名曲です。
この曲は、YOSHIKIの繊細なピアノとTOSHIの魂を揺さぶるボーカルが織りなす、切なくも美しいメロディが特徴。
失恋や別れの痛み、そして癒えない心の傷を歌った歌詞は、多くの日本人の心に響き、若者だけでなく世代を超えて愛され続けています。
「Endless Rain」の文化的意義
「Endless Rain」は、X JAPANのライブで必ずと言っていいほど演奏される定番曲であり、ファンにとっては「涙の曲」として知られています。
特に、1997年のX JAPAN解散やHIDEの逝去（1998年）といったバンドの歴史的背景と結びつき、深い感情を呼び起こす象徴的な曲なのです。
2016年の映画『WE ARE X』でも、この曲がバンドの魂を体現するものとして描かれました。
日本人への影響
日本の音楽ファンの間では、「Endless Rain」は青春の思い出や人生の節目を彩る曲として語り継がれています。
カラオケでの定番曲でもあり、歌うことで感情を解放する人も多いです。
Xのファンコミュニティでは、「雨のように終わらない想い」を共有する場として、この曲が特別な意味を持ちます。
このように、「Endless Rain」は単なるバラードを超え、日本人の心に深く根ざした文化的なアイコンです。
そんな曲を韓国のトロット歌手が歌うこと自体、大きな挑戦であり、注目を集めた理由です。
私にとって「Endless Rain」は30代の思い出の曲。
マイジンが歌ったのを聞いて、当時の感情が蘇ってきました。
マイジンの「Endless Rain」に感じるリスペクト
マイジンが「日韓歌王戦」で披露した「Endless Rain」は、ただのカバーではなく、原曲への深いリスペクトに満ちていました。
彼女のパフォーマンスには、以下の点でその敬意が感じられます。
情感豊かな歌唱
マイジンは、トロット特有の力強いビブラートや情感を活かしつつ、「Endless Rain」の繊細なメロディと感情的な歌詞を丁寧に表現。
X JAPANの持つドラマチックな世界観を損なわず、彼女独自の解釈を加えました。
XのファンがXで「마이진이 X JAPAN의 감성을 완벽히 살렸다」（マイジンがX JAPANの感性を完璧に表現した）と投稿するなど、原曲の魂を尊重した歌い方が高く評価されています。
日韓交流への配慮
「日韓歌王戦」は、日韓の歌手が互いの国の楽曲を歌うことで文化交流を深める番組です。
マイジンが日本の名曲を選んだこと自体、日本への敬意の表れであり、彼女の日本語での挨拶や日本訪問時のファンとの交流（「現役歌王 in TOKYO」など）からも、その姿勢が伝わります。
ステージでの真摯な姿勢
マイジンは、ステージ上で「Endless Rain」の歌詞に込められた感情を全身で表現。
X JAPANのファンが「まるでXのライブを見ているようだった」とコメントするほど、彼女のパフォーマンスは原曲の重みをしっかりと受け止めていました。
マイジンの「Endless Rain」は、単なるカバー曲ではなく、日本とX JAPANへの愛と尊敬を込めたパフォーマンスだったと感じました。
このリスペクトが、日韓のファンを繋ぐ架け橋となったと思うのです。
韓国の歌手がここまで日本の楽曲を理解してくれているなんて、、、本当に感動しました。
マイジンの「Endress Rain」は驚異的な歌唱力！
マイジンの「Endless Rain」を聴いて最も印象的なのは、彼女の圧倒的な歌唱力です。
トロット歌手として「現役歌王」や「トロット全国体戦」で活躍してきた彼女ですが、J-POPのバラードでもその実力が遺憾なく発揮されました。
技術的な卓越性
マイジンは、トロット特有の力強い発声とビブラートを活かしつつ、「Endless Rain」の繊細なメロディを完璧にコントロール。
高い音域も安定しており、感情の起伏を声で表現する技術は圧巻です。
Xで「마이진의 성량과 표현력이 X JAPAN 보컬급」（マイジンの声量と表現力がX JAPANのボーカル級）と称賛されるほど。
ジャンルの枠を超えた表現力
トロットでは「夜汽車」（キム・ヨンジャ）や「初婚」（チャン・ユンジョン）で情感豊かな歌唱を見せてきたマイジンですが、「Endless Rain」ではロックバラードの叙情性を完全に体現。
韓国のメディアも「トロットの枠を超えたアーティスト」と評価しているんです。
ファンの心を掴む力
彼女のパフォーマンスは、X JAPANのファンだけでなく、初めて彼女の歌を聴く視聴者にも感動を与えました。
Xでは「マイジンのEndless Rainを聴いて泣いた」という投稿が多数見られ、彼女の歌が心に響く普遍的な力を持っていることがわかります。
マイジンの歌唱力は、トロット界だけでなく、日韓の音楽シーン全体で注目されるべき才能です。
「Endless Rain」を通じて、彼女は新たなファンを獲得し、音楽の可能性を広げましたね。
歌唱力だけでなく、感情の込め方が本当に素晴らしい。
これぞアーティストだと思います。
マイジンの魅力をもっと知りたい方へ
マイジンの「Endless Rain」は、彼女の音楽キャリアの一つのハイライトですが、彼女の魅力はそれだけではありません。
トロット界での活躍やファンとの温かい交流、日韓文化を繋ぐ活動など、マイジンのストーリーはまだまだ広がっています。
彼女の他の魅力を知りたい方は、ぜひ以下の記事もチェックしてください！
【まとめ】マイジンの『Endless Rain』に心揺さぶられた！日本人へのリスペクトと圧倒的歌唱力
マイジンの「Endless Rain」は、X JAPANの名曲へのリスペクトと、彼女の圧倒的な歌唱力が融合した感動的なパフォーマンスでした。
日本人にとって特別なこの曲を、マイジンは心から理解し、自身のスタイルで再解釈してくれました。
日韓の音楽ファンを一つにする瞬間を生み出しましたとも言えると思うのです。
彼女の歌声は、トロットの枠を超え、音楽の普遍的な力を証明しました。
あなたはマイジンの「Endless Rain」をどう感じましたか？
ぜひコメントで感想を教えてください！
また、彼女の最新情報をチェックしたい方は、
マイジンの公式YouTubeチャンネル（마이진 TV）をフォローするのがおすすめです。
最近は本当に音楽って国境を超えるんだなって実感しています。
マイジンさん、素晴らしいパフォーマンスをありがとう！
それではこの辺で。
ここまで読んで頂きまして誠にありがとうございました。
嬉しい楽しい、ついてます。
感謝
泉水善光
